汉化版字典收集贴 (更新:2011.04.24)

飞梦 · 发表于 2011-3-10 14:25

本帖最后由飞梦于 2011-6-4 22:44 编辑

最新信息请至此贴查看：
http://www.kok.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=32355&extra=page%3D1

首先感谢回忆做出一个如此好的软件，终于能看到中文了。

希望大家将收集好的字典语句分享出来，人人为我，我为人人，回贴时将你收集的信息大约说明一下。

本贴收集类型

系统提示(天气变化、通辑。。。)
放出技能时的描述信息，包括法术和技能，回帖时注明职业，不同职业分开回帖
任务描述(寒冰、恶魔Pk宫、海盗、红谷。。。)
任务装备名字(例如天袍、流光之服。。。)
普通物品名字(如罗盘,药丸等不能穿戴，或放在地下的建筑、物品。。。)
NPC和Boss的名字

回复时按各类型信息分开回复，写好说明(复制内容上来即可)

为了避免查看困难，本贴谢绝其它回帖。

以下是本人制作的txt，部分描述参照Crane和小夕的。

~~先下载软件，将软件覆盖到游戏目录下，~~
再下载字典文件覆盖进去。

１.　汉化软件下载贴：~~http://www.kok.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=31567&extra=page%3D2~~

~~２.　这个是我的最新的字典附件，可下载：~~
　　　

最新信息请至此贴查看：
http://www.kok.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=32355&extra=page%3D1

效果图：

khcrane · 发表于 2011-3-19 16:00

本帖最后由 khcrane 于 2011-3-19 16:01 编辑

简单整理了一下，39个职业在who -p -k等中的乱码（目前只有英雄身份的，大臣和城主暂时没有能力汉化）

握饷桎鞘灬凉
英雄★智者
握饷韫选贺
英雄★圣者
握饷栲辞耘
英雄★邪魔
握饷杓匍猛好匍
英雄--贤者
握饷瑷土鸵ち烈
英雄★妖祭司
握饷瑷土鸵ち喾
英雄★法王
握饷韬曳伺千
英雄★大祭司
握饷杈眯失
英雄--祭司
握饷柰颐欷涸
英雄★主教
握饷瑷土烈
英雄★妖神
握饷栲团啻兔
英雄★长老
握饷韬元途
英雄--神官
寡『仟
牧师
握饷瑷土驹刚∶昧
英雄★大法师
握饷枧元
英雄★巫妖
握饷瑷土嗲仿旆优衣砰咬
英雄★战巫
握饷瑷土嗲仿
英雄--巫术士
握饷韫选匆亨欠蚂⒀楣寿
英雄★大剑师
握饷韫选匆夯匀舀
英雄★剑魔
握饷韫选匆亨肪
英雄★剑圣
握饷韫选匆亨欠蚂
英雄--魔剑士
握饷韫选嗲仿炀叛Ж缘
英雄★灵能者
握饷瑷橐洽裂о欠蚂
英雄★操魔师
握饷韫选嗲仿爨使杷
英雄★妖术师
握饷瑷土⒘学嗲仿
英雄--咒术师
假榍脏壬
法师
握饷柰讶窃谷选丛焓苑冈
英雄★圣骑士
握饷柰讶窃沽颐
英雄★暗骑士
握饷柰讶窃沽学∶
英雄★龙骑士
握饷柰讶窃
英雄--骑士
握饷枇淄恃颐
英雄★杀手
握饷韫选寿槿选丛焓苑冈
英雄★圣斗士
握饷琛钦距龚
英雄★诗人
握饷杈遗掖怨
英雄--游侠
握饷韫选佃褪匍
英雄★斗狂
握饷枇颐づ亻沥叛瑙
英雄★狂魔
握饷瑷土费
英雄★战将
握饷栲和渺喃兔欷
英雄--狂战士
寡∶
战士

|令狐冲| · 发表于 2011-3-24 21:07

花了五袋,这里赚一袋回来

晓秋 · 发表于 2011-3-24 21:12

非常感谢肥梦和其他同学们的辛勤劳动，话说俺也想参与汉化，但是我坦白，我对这件事真的是表示鸭梨狠大。。。

晓秋 · 发表于 2011-3-24 21:15

话说是5KB，但实际是6KB。。。。不过狠值

abird · 发表于 2011-3-24 22:50

支持一下虽然不知道怎么用但是我买了

furier · 发表于 2011-3-27 16:48

果断买下，然后蹭个k币

zmuduo · 发表于 2011-3-27 17:23

感谢各位的倾情奉献。。。
赞一个先。

群魔邪 · 发表于 2011-3-27 18:46

必须赚一袋回来

猛男 · 发表于 2011-3-27 18:49

悲剧花了5KB却没下载到。。。

		自动登录	找回密码
密码			加入我们

汉化版字典收集贴 (更新:2011.04.24)

本帖子中包含更多资源

评分